Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour souligner l'apport de Jack McCarthy à la ville d'Ottawa. Le 16 avril, Ottawa célébrera les 20 ans de service de Jack à titre de directeur exécutif du Centre de santé communautaire Somerset Ouest.

Jack est un bâtisseur communautaire. Il est passionné de justice sociale. Il fait confiance aux gens et il leur donne des moyens. Il incarne fondamentalement un engagement humanitaire envers tous, sans égard à la race, à la classe sociale ou au sexe des gens. Par conséquent, Jack a été un leader dans notre collectivité en réunissant une diversité de voix provenant des quatre coins d'Ottawa.

Dès le début de sa carrière de préposé à la protection de l'enfance, son action en matière de logement abordable, d'éducation, d'emploi et de promotion de la santé a renforcé notre collectivité.

Jack est l'incarnation de l'adage selon lequel on doit penser globalement et agir localement. Il a mis son expérience du développement communautaire au profit de milliers de personnes ici et ailleurs.

Nous remercions Jack McCarthy de son dévouement envers notre collectivité et nous le remercions aussi d'avoir fait de notre milieu de vie un endroit plus sain.